| 翻訳と辞書 |
| Sale el Sol (song) ： ウィキペディア英語版 |
Sale el Sol (song)
"Sale el Sol" (English: "The Sun Comes Out") is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for her ninth studio album of the same name. The song was written and produced by the singer and her frequent collaborator Luis Fernando Ochoa and belongs to the "very rock and roll" direction of the album.〔 Musically, "Sale el Sol" is a folk and Latin music-influenced alternative rock track. Its lyrics encourage one to be optimistic during difficult times. Epic Records released "Sale el Sol" as the second single from the album on 4 January 2011.
Critical reception towards the song was positive, with many critics praising its composition and placement as the opening track of the album. Although it appeared on only a few record charts, "Sale el Sol" performed well in Mexico and Spain, peaking at numbers one and eight on the Monitor Latino and Spanish Singles Chart, respectively. It was certified gold in both the countries. In the United States, it reached number ten on the ''Billboard'' Hot Latin Songs chart.
An accompanying music video for "Sale el Sol" was directed by Jaume de Laiguana, and features Shakira and her band performing the song in a snow-decked forest. Spanish Cava wine producer Freixenet used the video as their Christmas season commercial. "Sale el Sol" was also included on the set list of The Sun Comes Out World Tour in 2010 and 2011. At the Rock in Rio concert show in May 2010, Shakira sang the song as a tribute to Argentine singer-songwriter Gustavo Cerati, who had fallen into a coma earlier that month.
== Background and composition ==
In 2010, Shakira began work on ninth studio album ''Sale el Sol''. The singer split the album into three musical "directions," one of which is "very rock and roll." Shakira, who was a rock artist at the beginning of her career but later took on a more pop-influenced approach, said it had been "fun to re-encounter that side of my artistic personality."〔 The title track is an alternative rock song, with additional influences of folk and Latin music. Written and produced by Shakira and her frequent collaborator Luis Fernando Ochoa,〔(【引用サイトリンク】url=http://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Sale+el+sol&cat=s )〕 "Sale el Sol" is a call for "optimism through difficult times."〔 The words "Sale el Sol" are Spanish for "The Sun Comes Out," and Shakira explained why she chose the motif of the rise of the sun, saying:
"I was a little bit down at the end of last year, but as soon as this year started, the sun started shining for me. I find myself smiling more often, I feel more free and liberated. You go through difficult moments, everybody does, but there's always the sun inside of us that never extinguishes, and it has come out for me. And, hopefully, it will be a long day in the sun."〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Sale el Sol (song)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|